Ошибка возможна на запросе SalePayReturn, если в настройках PEConfig включена галочка "Проверять, что не было прохода при отмене оплаты".
В таком случае система не дает вернуть заказ, если хотя бы по одному билету в заказе был осуществлен проход в зал.